(Test Mohammad Belal / Musik Aeham Ahmad)
In Damaskus
In Damaskus fliegt der Müll
Hinter die Exkremente von Eseln
Zwei… drei… zehn
In Damaskus
Sehe ich meine ganze Sprache auf einem Monsterstiefel
Die vom Geheimdienst mit einer Peitsche geschrieben wurde.
In Damaskus
Sind die Namen aller Menschen mit Fäden von Krätze gestickt
Von der Geburt bis zum Jüngsten Tag und danach
In Damaskus
Überdeckt das Elend das ehemals vielzählige Lachen
Eines nach dem Anderen
Also, wovon sollte das Echo zurückprallen und nur Lärm verursachen?
In Damaskus
Schläft der Gefangene in seinem Bewusstsein im Stehen
Wie ein Galgen für immer
Ihm ist es egal, ob “Assad…. oder verbrenne das Land“
In Damaskus
Setzt der Film „Gladiator“ seine bösartigen Episoden fort
Wir marschieren in die Arena mit dem Wissen, dass wir sterben werden
Die Assads und wir, die Bewohner dieses Landes
In Damaskus
Wurden die Dialoge mit der Pistole und mit Ziegeln geführt
Über das Schicksal der Völker
Und über Politik
Diejenigen, die einen ehrlichen Revolutionär getötet haben,
denken, dass sie die Macht bis in alle Ewigkeit haben
In Damaskus
Schlafen Hyänen auf der Leiche einer Frau
Im Bett ihres Todes
Zieht sie ihre Eingeweide heraus und wirft sie in den Fluß Barada
In Damaskus
Werden die Trümmer transparent
Dann sehe ich ihr Lächeln in den Ruinen„
Hier ist mein Haus“
Sagt ein kleines Mädchen, „oder ich male es mir so aus“.
In Damaskus
Wird in einem Notitzbuch
Alles von einem Detektiv aufgenommen,
Der dir folgt
Und es ist keine Mauer um dich herum,
um dich vor deinem Flüstern in der Nacht zu beschützen
In Damaskus
Sehe ich wie die Damaskus-Sonne versinkt
Langsam, ganz langsam
Und wie unsere Götter uns vereinnahmen.